Carlo Antonio Chiriaco: differenze tra le versioni